もっと自己紹介
(日本語版プロフィール)
渋丸(4bumar)はこんな事ばかりしている。SF/物理学/技術系の英日翻訳ばかりしている。EVEはONCBN所属でロジ艦ばかり乗っている。ジョジョはジョルミスのへなちょこ漫画ばかり描いている。20↑。Eng OK. 結局、おかしな話ばかりしている。
(Eng ver of profile)
4bumar(渋丸) always does the same thing. Always does SF/Physics/technology's Eng->Jpn translation. Always does ride on Logi ship and participate in ONCBN at EVE online. Always does make some comics about Giomis from JBA part5. Age 20 over. Eng OK. Ultimately, always does just a silly shit.
+++
はじめましてこんにちは、渋丸(4bumar)といいます。
まずはこのページを読んでくださってありがとうございます。
Hello, my name is 4bumar(渋丸). To start with, I want to thank you to mind reading this page.
ここではプロフィール欄では書ききれなかった自己紹介をのせておきたいと思います。別に必読ではありませんので、どうぞお茶でも飲みながら気楽な気持ちで読み流していただけると幸いです。
This is my profile which I couldn't write in the twitter header. Since this is just an additional information, please make yourself at home and read below with some good hot tea in your hand.
Thank you.
目次
・ツイート傾向(What I always tweet)
・お絵描き傾向(What I always draw)
・カップリング傾向(Coupling/shipping content)
・お絵描き環境(Drawing device)
・自己紹介(Additional profile info)
■ツイート傾向(What I always tweet)
気の向くままにあらゆることをつぶやきます。
基本的に「ジョジョの奇妙な冒険 第5部」に登場するジョルノとミスタのカップリング「ジョルミス」が中心ですが、その他にも本当に色んなことを喋ります。
「英日翻訳」「読書」「PCゲーム(EVE online 他)」「映画」「料理」「ロードレース」「艦これ」などなど、とにかく色んなことを雑多につぶやきます。
基本的に「○○のことを知らないフォロワーさんにもこの面白さを知ってほしい！」とプレゼンするつもりでつぶやいていたりして、ツイートに悪気はないのですが、「ジョルミスの話だけを読みたい！」という方はあまりフォローすることをおすすめ出来ないアカウントかもしれません。
日本語でツイートしたり英語でツイートしたり、同じ内容を両方でツイートしたりします。なるべく両方の言語に対応してツイートしていきたいなーと思っていますが、だいたいそのときの気分でつぶやいてます。日英翻訳はまだまだ勉強中なので、間違っていたらどうか教えてください。
I always tweet anything and everything I'm curious about.
But mainly, I always tweet about Giomis(coupling/shipping about Giorno and Mista, and Giorno top!) from Jojo's Bizarre Adventure part 5.
Also I'm always curious about "Eng->Jpn translation", "books", "PC gaming(EVE online etc)", "movie", "cooking", "road racing", "Kantai collection", and much much more!
I always tweet it like I'm presenting HOW IT IS FUN to all of the followers, even I know that some of the topics are not gonna be interested by anybody. If you want to read only Giomis tweet, this account is not what you're looking for;)
I tweet my post by using both Eng and Jpn. Ideally, I want to post my tweet by using both languages, but sometimes I tweet it by one side. It depends on the mood of that moment. Since I'm still learning how to translate Jpn->Eng, if there is any grammatical error, please let me know about it.
■お絵描き傾向(What I always draw)
基本的にジョルミスのへなちょこ漫画を描いてます。
気ままにその日の落書きや「今日の描いてて楽しかったコマ」を投下したりしてます。
だいたいいつも10pを越える漫画になるので、漫画を投下する際は連投になってTLを埋めてしまうかもしれません。ご迷惑おかけします。
描きたい漫画が現在5本くらい溜まっているので、早く描きたく描きたくて苦しいです。これからもどんどん溜まっていくんだろうなあ……。
ジョルミスにはまってからエロを描き始めたというかなり遅めの新人ですが、色々と楽しみながら勉強させてもらっております。難しいよー。
エロ漫画を描くと画力が上がるそうなので、エロ同人四天王に挑んで全員倒しました。けれどそういえばまだジムバッジを全部集め終えてなかったので、現在「エロ同人ジムリーダー」を8人全員倒そうとしています。つまり、エロ同人にありがちなネタで漫画を描いてます。現在、ジムリーダー1人目に挑んでいる最中です。がんばるぞー。
各ジムリーダーのおしながきはこちら
ニビジム 自慰
ハナダ お風呂ネタ
クチバ 玩具ネタ
タマムシ 触手
セキチク エロいスタンド攻撃
ヤマブキ 年齢が若返ってしまうスタンド攻撃
グレン 戦闘後せっくる
トキワ 日常せっくる
Basically, I'm making fancomic about Giomis.
Sometimes, I post today's most fun-to-draw cut (in other words, working-in-process cut).
I always make my fancomic too long (10 pages over for most of the time!), so when I start posting fancomic, it might be like a spam and annoy you. Sorry for disturbing your TL.
The stories I want to make is now listed more than 5...and it keeps increasing..., which makes me feel pain... Wish I had 72h a day and 12 arms...!
I started making R18 comics when I started drawing Giomis comics. Since I'm too newbie about drawing porno (but I'm very aged new student lol), I'm drawing R18 comics with studying very hard. It is difficult for me, but it's fun to challenge. Buuuuut it's difficult for me.
Someone said "If you draw some porno comic, your drawing skills will evolve.". So I challenged to draw all of the "Big Four of the porno contents" and beated all. But I forgot to beat Gym Leaders, so I'm going to beat "Gym Leaders of the Porno Contents" and collect all 8 Gym Badges. Now I'm working on first one. I'll do my best! Hope you enjoy it:)
■カップリング傾向(Coupling/shipping content)
基本的にジョルミスですが、地雷無しの雑食なので何でも食べます。ジョルミスもミスジョルもどっちも美味しいので、両方とも美味しく頂いております。
先駆者様にはいつも様々なインスピレーションを頂いております。生活の糧やで……心から感謝です。
Basically I draw Giomis, and Giorno top. But when it comes to reading, I love to read and see everything about Giorno and Mista! So I love to see both Giomis and Misgio♡
I want to thank all of the creator who makes Giomis&Misgio...it always fills me and inspires me...I want to thank you from the bottom of my heart...♡
■お絵描き環境(Drawing device)
iPad pro + Apple pencil
使用するアプリは「procreate」
「procreate」で使用するペンは、基本的に「スケッチ>鉛筆(HB)」です。シャーペンのような描き心地が魅力です。
ペン画風にするときは「インキング>マーカー」ブラシをサイズ1%まで落として使います。線の強弱がほとんどつかず、マットな仕上がりになるのが魅力です。
iPad pro + Apple pencil
with using app "procreate"
At "procreate", I always use "sketch > pencil(HB)" brush. This brush has a texture like mechanical pencil which I always use in daily life.
When I want to draw like a pen-and-ink sketch, I use "inking > marker" brush with brush size 1%. This brush draws a line with almost constant strength, and makes a matt atmosphere in the painting.
This two brush is my favorite.
■自己紹介(Additional profile info)
渋丸(4bumar)といいます。とっくに20↑です。
へなちょこ漫画をかきます。楽しんで読んでもらえると嬉しいです。
英日翻訳をやります。専門は物理学/技術/サイエンス全般ですが、最近はSFやミステリも勉強中です。
たまにアイコンになる黒髪は正規空母の赤城さんといいます。艦これの頃から連れ添っている家内、つまり脳内嫁です。……やめてください可哀想なひとを見る目で見ないでください。
たまにおかしな方向に暴走する人間ですが、悪気があってやっているわけではないので、やさしく指摘してくださると助かります。
極度の人見知りのため、あまりリプライを交わすことが得意ではありませんが、何かお話したいことがありましたらお気軽にお声掛けください。精一杯お答えいたします。
Call me 4bumar(渋丸). Age 20 over since a very long time ago.
I make comic. I always do my best but always spit out just another duff. If you find it as an enjoyable comic, that would be very pleasure and I might cry.
I do translation. Eng->Jpn is my major. Mainly I handle about Physics/Technology/Science. I'm also studying how to translate SF and mystery contents these days.
The brunette girl who sometimes become my twitter icon is carrier vessel Akagi from Kantai collection. She is my Wifu, which means, she is my wife living in my head. ...Please don't look me like a poor person, please.
Sometimes I lose my control and scream some strange nonsense shit. But it is not something like trying to hurt somebody. Anyway, if you feel bad, I sincerely apologize so let me know about it.
Since I'm REALLY REALLY shy person, I'm not good at replying. But if you want to have a chat with me, feel free to mention. I'll do my best!
ここまで読んでくださって、ありがとうございました。
また後ほど、TLでお会いしましょう。
Thank you for reading here.
See you later on the TL:)
