自己紹介

Vapers gonna vape

もっと自己紹介

寂林(적림/サビリン/Jeoglim)

※Profile illustrated&presented by @_VampireAsh, and header illustrated&presented by @nekotowakaisita

–I’m not good at English, but 日本語は少し出来ます。영어든 일본어든 아는 건 없지만 사전이나 번역기를 동원해서라도 최대한 비벼 보는 중입니다.

–FUBM 자유. 참고로 저는 선팔을 하지 않습니다.
FUBMはご自由に。ちなみに私は自分から先に他人をフォローしていません。
Feel free to FUBM. Also, I don't follow you first.

–팔로워의 90% 이상이 일본인이어서, 이따금 어설픈 일본어를 사용합니다.
フォロワーの90%以上が日本の方なので、たまに(下手な)日本語使ってます。
More than 90% of my followers are Japanese, so I sometimes write in poor Japanese.

–베이프(액상형 전자담배)는 성인용 기호품입니다. 이 계정은 '가급적' 미성년자와의 맞팔을 지양하고 있습니다.
ベイプは成人専用の嗜好品なので、このアカウントは「なるべく」未成年者とのフォロバを止揚してます。
Vape is adult indulgence product. So I'm "usually" avoiding follow back with pupils.

–Bluesky: https://bsky.app/profile/jeoglim.bsky.social