自己紹介

メロディメイカー
@ForTracyHyde / @aprilblueband / @letterstoannika

楽曲提供
@dotstokyo / @_RAY_world

編曲
@soshibano

訳詞
@imaizumi_aika / @THEPATSPATS

写真 / 日⇔英翻訳 / 本名は梓

もっと自己紹介

Contact: fortracyhyde@gmail.com
Instagram: https://www.instagram.com/natsubot_photo
Blog: http://strawberry-window.hatenablog.com

For Tracy Hydeというバンドで曲をつくり、歌詞を書き、アレンジをし、12弦ギターを弾き、ときどき歌います。
エイプリルブルーというバンドでも作曲とギターを担当しています。
最近Letters To Annikaという宅録ソロ・プロジェクトも立ち上げました。

以前はTenkiameというバンドでギター・ボーカルを務めておりました。
元Atlanta Girl/Batman Winks(ドラム、ベース)。
サポート(ギター):Taichi Murakami Ishii、ArtTheaterGuild

楽曲提供もしております。

作詞作曲編曲:・・・・・・・・・「スライド」 https://www.youtube.com/watch?v=rjCugrrNY24
「ソーダフロート気分」
「しづかの海」(Moosic Lab 2018出品長編映画『左様なら』主題歌)
RAY「Fading Lights」
「スライド」(・・・・・・・・・楽曲の再編曲)

作詞作曲:RAY「バタフライエフェクト」 https://www.youtube.com/watch?v=H5RkZzknkB0

編曲:・・・・・・・・・「クリームソーダのゆううつ」
シバノソウ「毎日が夏休み」 https://www.youtube.com/watch?v=KBj6X9f8uC4
「あこがれの先へ」

訳詞:ラブリーサマーちゃん「PART-TIME ROBOT」(英訳) https://www.youtube.com/watch?v=UavQgmf1U9M
「I Told You A Lie」(英訳) https://www.youtube.com/watch?v=gPvXlL76oUM
THE PATS PATS「ドーナツの歌」 https://www.youtube.com/watch?v=jqlRybasUD0(英訳)
Max Bloom (Yuck)『Perfume』(国内盤歌詞対訳)
小山田壮平『Sunrise&Sunset 小山田壮平詩集』(一部楽曲英訳)

基本的に仕事は遅めですが、いいものをつくる自信があります。ご依頼はお気軽に。

ときどき翻訳をやっております。日英/英日どちらも対応可。海外居住歴9年(アメリカ/ニュージーランド/イギリス)、TOEIC 990点。音楽関係の翻訳はお安くご対応したいと思っておりますのでぜひご相談ください。

通訳/アテンド実績:
Interview with Night Flowers(Wooly 英対英・日本語通訳なし) http://wooly-web.com/renew/2019/02/interview-with-night-flowers
Sobs来日ツアー オーガナイズ/アテンド(2019年1月)
Sobsインタビュー(『ミュージック・マガジン』2019年4月号 日⇔英通訳)
Sobsラジオ出演(TBSラジオ『アフター6ジャンクション』2019年1月10日放送回 日⇔英通訳)
Phum Viphuritラジオ出演(TBSラジオ『アフター6ジャンクション』2019年5月7日放送回 日⇔英通訳)
Reality Clubラジオ出演(TBSラジオ『アフター6ジャンクション』2019年5月31日放送回 日⇔英通訳)
Mellow Fellowラジオ出演(TBSラジオ『アフター6ジャンクション』2019年6月4日放送回 日⇔英通訳)
Cosmic Child/Thud来日ツアー オーガナイズ/アテンド(2019年6月)

趣味は写真。フィルム(Ricoh GR1s)を中心にときどきデジタル(Sony DSC-RX100)も。最近はPolaroid(SX-70)にお熱。
友人のバンドのアーティスト写真の撮影なども行っております。写真のお仕事にももっと挑戦したいです。

写真実績:
colormal『merkmal』ジャケット写真
メル/mao sasagawa『ケルベロス』ジャケット写真
WALK INTO SUNSET『A Phase』ジャケット写真
prewordsアーティスト写真
Banana Collectionアーティスト写真
Bud In The Twilightアーティスト写真
Optloquatアーティスト写真

映画鑑賞も好きですが、にわかなので詳しくはありません。

カウントデータ

フォロー6,748 いいね122,218
フォロワー7,125 リスト117
ツイート98,745 平均ツイート30.1 / 日

日付データ

Twitter歴3,284日 プロフ作成日2018/09/13 17:56
Twitter登録日2011/08/10 02:28 プロフ更新日2020/07/29 00:26
API取得完了2020/08/05 20:28 API取得予定2020/08/05 20:43