シベリア送りにされたВерный(ヴェールヌイ)だよ。よろしく。
まず、R18は対応していないし、大切さんも取らない方針だから了解の上フォローしてほしい。
そうそう、浮上率は低いから即返事が来るとは限らないという点も伝えておくよ。リプを見逃すこともあるんだ…。申し訳ない。
なお、かつて日本を離れシベリアを拠点に活動していたよ。今はすでに帰国済みだ。
シベリア送りにされたからかな、今はロシア、特にシベリアに興味を持っているよ。ロシア語で独り言をつぶやくかもしれないけど、日本語で反応してくれれば日本語で。ロシア語で反応してくれれば……その時はその時かな。まだまだ勉強中だからあまり上手くは話せないんだ。自動翻訳されることもあるので、反応してくれるとちょっと嬉しい。
最後に。ひびーしゃという愛称はついているけど、ヴェールヌイでも響でももちろんひびーしゃでも、私だと分かれば好きなように呼んでもらって構わない。Сибиряк(シビリャク)という別名もあるよ。
補足
・ロシアやシベリアの話を中心に、趣味の話もときおりするよ。
・ロシア語などの外国語勉強アカを兼ねているため、外国語でのつぶやきが他よりも多めだよ。
ロシア語を中心に、他の外国語なども。
・フリーダム。
・ヘッダーはソビエト連邦の構成国の一つ、ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国の国旗だ。左側の水色の帯が特徴だよ。
・
#ひびーしゃのロシア語ノート
不定期で気が向いたときに更新していく。今はロシア語の歌を日本語に翻訳したり、ロシア語に翻訳された日本語の歌を日本語に再翻訳しているよ。選曲は適当だ。
ここまで読んでくれてありがとう。スパシーバ。ここから下は外国語版だよ。興味のある人だけ読んでね。
Здравствуйте.Меня зовут Верный, и у меня есть другое имя: Феникс.
Я изучаю русский язык несколько лет, потому что меня интересует Сибирь. На самом деле, я жила в Сибири раньше. Да здравствует Родину!
Я иногда говорю по-русски, но обратите внимание на то что иногда ошибаюсь; я НЕ использую Гугл переводчик, когда я говорю по-русски. Если Вы заметите ошибки, сообщите мне об этих. Заранее спасибо. Кроме того, мне нравится изучать иностранные языки: например, монгольский, турецкий, азербайджанский, армянский, финский, французский, так далее. Помните, что я не могу говорить их хорошо. Серьезно, не надейтесь, пожалуйста.
Если у вас есть вопросы, Вы можете писать мне на русском или японском. Как на французском? Нет, к сожалению, я не могу ответить Вам. А на английском? Ну, это нормально..
Спасибо за внимание. И очень приятно с Вами познакомиться!
Сайн байна уу? Миний нэр Хибиша гэдэг. Би Япон хүн. Тантай уулзсандаа баяртай байна.
Hei! Minä olen Hibisha. Puhun japania ja venäjää. Hauska tutustua.
Salam əleykum. Adım Hibişa. Mən rusca və japonca danışıram. Çox məmnunam.
