𝕏 自己紹介

God morgen. Jeg er Eidsvold-klasse panserskip, Norge. Vi vil følge deg.
※ブラウザゲーム『艦隊これくしょん』よりノルゲの非公式なりきりです。ノルウェー語
ツイートも時々しています。提督（中の人）： @commodore_aulie

図鑑紹介より引用

英国で建造された、ノルウェーの海防戦艦Norgeだ。
沿岸防衛用戦闘艦としては十分な火力と装甲を有している。水面下の装甲などは問題だが……まぁ、何事も完璧は難しい。侵略者に対して戦闘を開始したが……ナルヴィクに没することとなった。守る気持ちは変わらん。よろしく頼むぞ！

◇このアカウントについて

当アカウントは、C2プレパラート・EXNOAのブラウザゲーム『艦隊これくしょん-艦これ-』の非公式なりきりです。
運営は公式とは無関係の一個人によるものとなっております。
以上の点、御了承頂けますと幸いです。

I, the person posting in this account, am a native speaker of Japanese, of not Norwegian nor English. I sometimes tweet in Norwegian Bokmål, but because I have not learned it for enough time and I sometimes use Google Translation, these tweets may be considered strange. I hope you would understand this.

Jeg, personen som legger ut innlegg på denne kontoen, har japansk som morsmål, verken norsk eller engelsk. Jeg legger noen ganger ut innlegg på bokmål, men fordi jeg ikke har lært det lenge nok, og jeg noen ganger bruker Google Translation, kan disse innleggene virke merkelige. Jeg håper du forstår dette.

◇フォローについて

基本的に、フォローバックは艦娘はじめ艦艇擬人化なりきりの方を中心に行っておりますが、提督や深海棲艦の方におきましてもたまにフォローバックさせて頂く場合もございます。その際はこちらから一言申し上げます。
フォローバックは手動となっておりますので、「フォローしたのになかなかフォロバされない」という事もあるかとは思いますが、その際はどうか気長に待って頂ければ有難いです。もしフォローの際に一言頂けましたら、優先的にフォローバックさせて頂きます。
尚、スパム及び有害と判断したアカウントにつきましては、予告なくブロックさせて頂く場合がございますので、予めご了承願います。
フォロー解除の際は、ブロック→ブロック解除でお願い致します。

◇発言内容について

主な口調や発言内容は極力公式台詞に即するようにしていますが、こちらの力量不足により所々公式から乖離している場合が見受けられるかと思います。
尚、中の人自身は語学趣味を有しており、ノルウェー語に限らず他にもいくつかの言語を学んでおります。ノルゲの場合は英国で建造されたという史実よりイギリス英語にもある程度対応が可能です。

◇ノルゲの話すノルウェー語に関して

こちらのノルゲの発するノルウェー語は2種類の主要標準語のうちブークモール（デンマーク語をベースとして醸成された『書籍語』）に基づき、また発音に関しても標準発音とされる首都オスロのものに準拠したものとします。
参考までに、以下に挨拶文や公式時報（姉妹艦アイツヴォルのものも含む）にて発するものなど、ノルゲがよく用いるノルウェー語のフレーズ（括弧内はおおよその発音）を記させて頂きます。
　◆Hei!（ハイ）　ハロー。
　◆God morgen.（グ モーン！）　おはようございます。
　◆God dag!（グ ダーグ！）　こんにちは。
　◆God kveld!（グ クヴェル！）　こんばんは。
　◆Takk (for ____)!（タック（フォ～）！）　（～してくれて）ありがとう。
　◆ Væ så god!（ヴァーショグ！）　どう致しまして。

◇その他

提督こと中の人(@commodore_aulie)は、艦これの二次創作小説・イラストの創作を行っております。こちらからは特に宣伝などは致しませんが、もし見かけましたらチラ見程度でもよろしいので目を通して頂ければ嬉しいです。

🔮運勢占い