NAYU
𝕏 アカウント
ユーザー名：@nayu_ssw
登録日：2010年04月18日
経過日：5529日(15年1ヶ月19日)
following: 162
followers: 82
updated: 2025-06-07 04:17:58
status: 200 OK
𝕏 自己紹介
건강 다지는 중 / 일상, 아존돌, 번역 참여 작업 소개 등. 本を中心に翻訳のお仕事もしてます、詳しくはツイフィールに。 (https://t.co/EZ8yT0LAN0) ▶출간작 목록 : https://t.co/u87uWnYTlX
もっと自己紹介
[KR]
안녕하세요. NAYU(나유)라고 합니다.
일상, 아존돌, 번역 참여 이야기 등을 하고 있습니다.
★2018년부터 일한, 한일 번역을 하고 있습니다.
캐릭터 콘텐츠 등의 문화 분야와 소설, 요리 등의 도서에 관심을 두고 있으며
의뢰 및 일정 상담 등은 [email protected] 으로 연락 주시면 감사하겠습니다.
(2022.09 현재 부정기 활동중. 커미션 재개 미정)
- 공식 출간작 목록 : https://goo.gl/pa5EqL
- 프로필 및 그 외 : https://bit.ly/2X4TL5f
------------------------------------------------------------------------------
[JP]
こんにちは、NAYU(なゆ）と申します。
日常の話やAZONE社ドール、翻訳のお仕事の話が主です。
2018年から本を中心に日韓・韓日翻訳のお仕事をさせていただいてます。
★日韓・韓日翻訳に関する外注依頼のご相談は
[email protected] までお願いいたします。（現在不定期に活動中）
今までの公式なお仕事のリストは下記のアドレスからご確認ください。
→ https://goo.gl/pa5EqL （韓国語ページ）
★お仕事最新情報
『シャチになりましたオルカナティブ』
韓国語版の翻訳を担当いたしました。
2022年1月から、영상출판미디어 NOVEL ENGINE様より好評発売中。
よろしくお願いします！
🔮運勢占い
@nayu_sswさんの今日の運勢
🎯今日のアドバイス：良い流れに乗れる日です。心に余裕を持って過ごしましょう。[運動/健康]今日は体調が優れないかもしれません。無理せずしっかり休息を取りましょう。 [恋愛/恋人]恋に対して素直になれる日。好意が届きやすくなっています。 [友情/対人]丁寧なコミュニケーションを心がけましょう。 [勉強/仕事]理解力・吸収力が高まる日。勉強にも最適です。 [買物/金銭]お金の使い方には慎重になりたい日です。
🎁ラッキーアイテム：スクーター 🛴
🎨ラッキーカラー：ブラウン / Brown