𝕏 自己紹介

抹茶中毒者。趣味は英訳ですが今は休んでます。日本語/English/中文は喋れるので返事などはお気楽にどうぞ。アイコン: @shiyumai, ヘッダー: @poripurojuro

もっと自己紹介

改めまして、歌い手さん／ボカロPさんの曲や公式情報を色々英訳してる「抹茶カメ」です。
アメリカ大学2年生で、趣味で英訳したり下手で歌ったりしてます。
「まっちゃん」でも「カメ」でもなんでも好きなようにお呼びください！
ツイートは主に英語ですが、日本語も全然OKなので話しかけてくれれば嬉しいです（＊＾＾＊）よろしくお願いします！

歌詞の英訳ブログ：http://matchamelancholy.blogspot.com/
タンブラー：http://matchakame.tumblr.com/

※英訳に間違いを見つけたら知らせてくれると助かります。
※自分と関する英訳を消してほしい方は、DMで連絡をくださったらすぐ消します。

Nice to meet you, my name is Matchakame! I'm a 2nd year university student heavily addicted to green tea, and I translate Vocaloid/Utaite songs & the like as a hobby. My interests include utaite/vocaloid producers (particularly Mafumafu), anime, rhythm games, and lolita fashion. I also play piano and sing on twitcast very occasionally. Please feel free to come chat with me anytime!

Ask.fm: https://ask.fm/matchakame
Tumblr: http://matchakame.tumblr.com/ (Asks open)
Lyric Blog: http://matchamelancholy.blogspot.com/

🔮運勢占い