自己紹介

台湾人です。中◎/日〇/英△ ［Discord ID: gairaku］
【3DCG初心者/日中ゲーム翻訳/ライブ、同人イベントスタッフ 】
VRoidとBlenderは神。東方、アニメ、マンガとゲームなどが好き。
活動履歴：https://t.co/SnnAmHAnry

もっと自己紹介

[PR]
ゲーム翻訳実績：
Seed of the Dead
https://store.steampowered.com/agecheck/app/958480
https://www.dlsite.com/maniax/dlaf/=/t/s/link/work/aid/a75091500/id/RJ202858.html

Seed of the Dead: Sweet Home
https://store.steampowered.com/app/1566390
https://www.dlsite.com/maniax/dlaf/=/t/s/link/work/aid/a75091500/id/RJ330023.html

はーれむ・とりがー!!
https://www.dlsite.com/maniax/dlaf/=/t/s/link/work/aid/a75091500/id/RJ239096.html

大江戸とりがー!! ～タイムスリップしたら痴女集団に襲われてハーレム地獄?!
https://www.dlsite.com/maniax/dlaf/=/t/s/link/work/aid/a75091500/locale/zh_TW/id/RJ439205.html/?locale=zh_TW

魔物娘と不思議な冒険~力の宝珠と帰還の塔~
https://store.steampowered.com/app/1229260
https://www.dlsite.com/home/dlaf/=/t/s/link/work/aid/a75091500/id/RJ274967.html

Quical
https://store.steampowered.com/app/1216600

魔剣インキュバス(LQAのみ)
https://store.steampowered.com/app/1803960

絶頂決戦スタジオエスファイターズ
https://store.steampowered.com/app/1924820

女裝神社(LQAのみ)
https://store.steampowered.com/app/951000

店長は大変です！ ～さらわれた従業員～
https://store.steampowered.com/app/2262990

ライブ、生放送など活動履歴：

2010/7/24　司会
台湾同人フェス「Fancy Frontier 16」ニコニコブースより生放送【一日目】

2010/7/25　司会
台湾同人フェス「Fancy Frontier 16」ニコニコブースより生放送【二日目】

2010/10/23　翻訳、スタッフ
GWニコライ in 台北

2010/10/31　メインスタッフ
Asian New Story Live　

2011/5/22　出演者
ニコニコ大会議台湾2011　

2011/2/19　司会
台湾同人フェス「Fancy Frontier 17」ニコニコブースより生放送！【一日目】

2011/2/20　司会
台湾同人フェス「Fancy Frontier 17」ニコニコブースより生放送！【二日目】

2011/7/30　司会
台湾同人フェス「Fancy Frontier 18」ニコニコブースより生放送！【一日目】

2011/7/31　司会
台湾同人フェス「Fancy Frontier 18」ニコニコブースより生放送！【二日目】

2011/11/20 司会
台湾より生中継！東方Projectオンリー同人フェス『東方楓華宴』に参加してみた

2011/12/23　翻訳、スタッフ
DANCEROID Fes feat.八王子P in 台北生放送　

2012/2/04 司会
【初日】台湾最大の同人フェス「FancyFrontier19」を台北から生中継！　

2012/2/05 司会
【2日目】台湾最大の同人フェス「FancyFrontier19」を台北から生中継！

2012/7/28 アシスト
台湾最大の同人イベント「ファンシーフロンティア20」から生中継！【１日目】

2012/7/29 アシスト
台湾最大の同人イベント「ファンシーフロンティア20」から生中継！【２日目】

2015/6/5　メインスタッフ
博麗神社例大祭前夜祭

2017/5/28 メインスタッフ
博麗神社うた祭in台湾

2018/5/26 メインスタッフ
博麗神社うた祭in高雄

2019/6/15 メインスタッフ
博麗神社うた祭in台湾 2019

2023/12/31 審査委員
Gold Vtuber Awards 2023

2024/9/13 メインスタッフ
博麗神社うた祭in台湾 2024

2024/9/14 メインスタッフ
幽閉星光SPECIAL LIVE 2024

日付データ

プロフ更新日2024/08/27 14:40 プロフ作成日2017/06/02 21:35
API更新日2024/11/28 12:47 API更新予定2024/11/28 13:47